CNN Newsroom

북한 미사일 양에서 질로 개량. 극초음속미사일 a hypersonic missile

시사영어 home | Home | 조박사TV


CNN Youtube강의

North Korea has weapons and missile tests have evolved in recent years from quantity to quality. 북한은 최근 몇 년 동안, 양에서 질로, 무기와 미사일 시험을 발전 시켰습니다. We're no longer seeing dozens of tests in fairly quick succession the likes of which we saw in 2017, for example. Each test now appears to be pushing their capabilities forward in a seemingly more measured way. 예를 들어, 2017년에 보았던 것과 같은 매우 빠른 연속된 수십 개의 테스트를 더 이상 볼 수 없습니다. 이제 각 테스트는 겉보기에는 좀 더 측정된 방식으로 역량을 추진하는 것으로 보입니다. North Korea claims that it has successfully launched a hypersonic missile accomplishing one of Kim Jong un's stated priorities. 북한은 극초음속 미사일을 성공적으로 발사해 김정은의 최우선 과제 중 하나를 달성했다고 주장한다. Exact specifications are unknown but missiles with hypersonic glide vehicles can theoretically fly as fast as 20 times the speed of sound and can be very maneuverable in flight 정확한 사양은 알 수 없지만 극초음속 활공기를 탑재한 미사일은 이론적으로 음속의 20배에 달하는 속도로 비행할 수 있으며 비행 시 (적절히) 조종할 수 있다. This would make it almost impossible to shoot down. Some experts say it could change the military equation in the region. 이것으로 (비행시 조종하는 능력) 격추하는 것을 거의 불가능하게 만들 수 있습니다. 일부 전문가들은 이것이 이 지역의 군사 방정식을 바꿀 수 있다고 말한다. North Korea also says it has successfully launched a ballistic missile from a submarine. A way of getting past the missile defense systems of its neighbors or the United States. But other experts do point out that the quality of that submarines is low, so that threat is not imminent. Test firing a ballistic missile from a train which enables a missile launched from the mountainous area that would be difficult to predict or track. 북한은 또한 이웃 국가나 미국의 미사일 방어 시스템을 통과하는 방법으로 잠수함에서 탄도 미사일을 성공적으로 발사했다고 말한다. 그러나 다른 전문가들은 그 잠수함의 품질이 낮기 때문에 위협이 임박하지는 않았다고 지적한다. 어려운 산간 지역에서 발사된 미사일을 가능하게 하는 열차에서 탄도 미사일을 시험 발사하는 것은 예측하거나 추적하기 어렵다고 한다. And intercontinental ballistic missiles that North Korea claims could hit mainland United States. In March, 2022 North Korea test fired what it called a new type of ICBM believed to have been unveiled at a military parade in 2020. 그리고 북한이 주장하는 대륙간탄도미사일은 미국 본토를 타격할 수 있다. 2022년 3월, 북한은 2020년 열병식에서 공개한 것으로 추정되는 신형 ICBM을 시험 발사했다. It appeared to fly higher, travel further and spend longer in flight than any missile before. Experts believe it could potentially carry multiple nuclear warheads or decoys. 그것은 이전의 어떤 미사일보다 더 높이 날고, 더 멀리 여행하고, 비행하는 데 더 오래 걸리는 것처럼 보였다. 전문가들은 이 미사일이 잠재적으로 여러 개의 핵탄두나 미끼를 탑재할 수 있다고 믿는다. Again,to get past those missile defense systems, no one knows for sure how many nuclear weapons Pyongyang currently possesses. Arms Control Association estimates that it has potentially produced enough fissile material for 40 to 50 nuclear warheads. 이번에도 미사일방어(MD) 체제를 통과하기 위해 북한이 현재 얼마나 많은 핵무기를 보유하고 있는지 아무도 확실히 알지 못한다. 군비통제협회는 40~50개의 핵탄두를 생산할 수 있는 충분한 핵분열성 물질을 생산했을 것으로 추정하고 있다. Then North Korea remains one of the poorest nations in the world. It is heavily sanctioned by United Nations Security Council resolutions, and yet it still poses a significant threat to the region. and to the world. 그러면 북한은 세계에서 가장 가난한 나라 중 하나로 남게 된다. 유엔 안전보장이사회 결의안에 의해 강력한 제재를 받고 있지만, 여전히 이 지역은 물론 전 세계에 중대한 위협을 가하고 있습니다. Kim Jong un himself has called these weapons precious, saying they're needed for self-defense and also for survival. And he is not willing to give them up. He also continues to blame the US for rising tensions in the region.