CNN Newsroom

박인비 선수 인터뷰 Inbee Park at HSBC

시사영어 home | Home | 조박사TV


CNN Youtube강의

1) So many people say as long as they enjoy the game, it doesn't matter what the result is, but it really matters to me. 많은 사람들이 게임을 즐기는 한, 결과가 어떻게 되든 상관없다고 말하지만요. 나에게는 정말 중요합니다. * It really matters to me. 저에게는 중요해요. 2) And and I think the one you when you play just you know, just, you know, not as good as when you used to play, it is always hard to take the results. 과거 플레이를 잘할 때와 비교해서 썩 좋지 않을 때는, 결과를 받아들이기가 항상 힘들어요. * not as good as ~: ~만큼 좋지않다 3) But I still have you know, when I play at my best, I still feel like I have a good chance to win the golf championship. 하지만 최고의 기량을 다해서 플레이할 때는, 아직은 (골프 챔피언전에서) 우승을 할 수 있는 좋은 기회가 있다고 생각합니다. 4) And (that's how) that's why we are playing golf and that's why I am playing golf and coming back 그리고 그것이 우리가 골프를 치는 이유이고, 그것이 ‘내가’ 골프를 치는 이유이고 기량을 되찾을 것입니다 * come back: 기량을 되찾다 5) you know, at first I think it was just tougher for me to take, you know, what the truth is. But now, you know, and I, you know, look back and think about it. I think that's just a natural thing. 알다시피, 처음에는 진실이 무엇인지 받아들이는 것이 더 어려웠다고 생각합니다. 하지만 지금, 당신도 알다시피, 그리고 나는, 당신도 알다시피, 뒤돌아보고 그것에 대해 생각합니다. 나는 그것이 자연스러운 일이라고 생각합니다. 6) You know, it's just I think, you know, many of the the older generations that me probably felt the same when I was hit playing good. So I think that's just a natural thing. 알다시피, 내가 좋은 플레이를 했을 때 나와 같은 감정을 느꼈던 많은 기성 세대들이 생각한다. 그래서 그게 당연한 일이라고 생각해요. 7) And I'm really happy to see, you know, all these girls playing well and demonstrating great women's golf. So, yeah, great to see. 그리고 저는 이 모든 소녀들이 좋은 경기를 하고 훌륭한 여성들의 골프를 보여주는 것을 네, 참 보기 좋습니다. * I'm really happy to see: 보게 되어 참 기뻐요