덩어리_완전_자동사 What music are you into? 어떤 음악을 좋아하세요? 동사 + 부사(또는 전치사)로 덩어리가 된 자동사 그리고 다음과 같이 동사 + 부사(또는 전치사)가 자동사로 사용되는 경우도 있다. 주어의 상태를 서술만 해주는 역할을 하는 자동사들이다. 남에게 영향을 미치지 않고 있음을 느끼게 하라. 바로 그것들이 자동사이다. 여기서는 보어도 필요 없는 완전자동사들이다. 당연히 목적어도 없다. [ 다음은 phrasal verb 들로서 보어도 목적어도 없이 덩어리로 자동사로 사용된다. ] 1. What music are you into? 어떤 음악을 좋아하세요? She run away. She run away from school. 그녀는 학교에서 도망쳤다. 학교를 그만뒀다. I ran up and I ran down. 나는 뛰어 올라갔다가 뛰어 내려왔다 Mother came in. 엄마가 들어오셨다 She step in on the mat. 그녀는 메트 위에 발을 올렸다. 2. The water ran out. (욕조의) 물이 빠져나갔다. The water in the tub soon ran out. (욕조의) 물이 곧 빠져나갔다. Will this ever come off? 이것 (이 물든 것이) 질까? This paint comes off easily. 이 페인트는 쉽게 벗겨진다. Finally my Internet connection came back on. 마침내 인터넷이 다시 연결되었어요. But I come to when it's early in the morning 이른 아침이 되면 저는 정신이 들어요 3. I am sure it will die off. 그것은 소멸해 버릴 것이라고 확신해요. [곧 없어질 것이라고 확신해요] I must've passed out. 내가 정신을 잃었음이 틀림없어. First one to pass out buys, right? 먼저 곯아떨어진 사람이 사는 거야, 좋아? I heard your aunt passed away, I'm sorry. 숙모님이 돌아가셨다며면서요. 조의를 표합니다. She ran out on me. 나를 떠났다. 그녀를 날 버리고 도망가 버렸다. 4. I'm not running away anymore. I am settled. 이젠 저는 도망 다니지 않아요. 이젠 정착했는걸요. I woke up at five this morning. 나는 오늘 아침 다섯 시에 일어났어. I woke up from it! 난 이제 정신 차렸어. Greg and Marcy broke up. 그레그와 마시가 헤어졌어. They made up. 그들이 (다시) 화해했어. 5. When he entered the room, everyone stood up. 그가 들어왔을 때 모든 사람이 일어섰다. I have to get up early tomorrow. 나는 내일 아침 일찍 일어나야 해. I came to about 30 minutes later. 약 30분쯤 있다가 나는 정신이 들었어. I just fell down on the way out of the bathroom. 화장실을 나가다가 나는 쓰러졌어. My car broke down. 차가 고장이 났어. 6. I will walk across. 나는 걸어서 (다릴 등을)건널게 (영화 Waterloo Bridge에서) 이때 across는 부사이다. Alex, you are burning up. Alex야, 열이 아주 많아? Go back. 되돌아가시오. Start aside! 비켜라! I went off to sleep. 나는 잠에 곯아떨어졌어. Can you speak up a little louder? 조금 더 크게 말씀해 주실래요? Are you showing up tonight? 오늘 저녁에 오는 거야? (참석하는 거야?) How about you tidy up around here? 이 부근 정리 좀 하는 것은 어때? 7. I woke up at five this morning. 나는 다섯 시에 일어났어요. I wake up in the morning and I wonder. It all adds up. 이 모든 것이 증명을 한단 말이야. [Roman Holiday] He wouldn't go out on a date with her? 나는 그녀와 데이트를 나가지 않을 것이야. I think you should helped out around here. 너는 이 주변을 반드시 도와야 한다고 나는 생각해.