He did it right off without waiting(그는 지체하지 않고 즉시 그것을 하였다)에서는 시간적 단절이 ‘바로(right off=right away)’이다.

Let’s stop and cool off before going on with the work(숨 좀 고르고 일을 계속하자). New government regulations cooled off real estate speculation(새로운 정부 규제는 부동산투기를 진정시켰다).