In conclusion To sum up, the project has been a great success, achieving all of its objectives on time and within budget. 요약하자면, 이 프로젝트는 예산 내에서 모든 목표를 시간 내에 달성하여 큰 성공을 거두었습니다. To sum up, the main challenges we faced were lack of resources and limited time, but we managed to overcome them through teamwork and strategic planning. 요약하자면, 우리가 직면한 주요 도전 과제는 자원의 부족과 제한된 시간이었지만, 우리는 팀워크와 전략적 계획을 통해 이를 극복할 수 있었습니다.
of course reminds the reader of something he already knows or assumes, in case he has forgotten or does not fully understand, 독자가 이미 알고 있는 것이나 가정하는 것을 상기시켜 줍니다. 독자가 그것을 잊거나 완전히 이해하지 못한 경우에 사용됩니다. e.g Scientists are developing varieties of 'artificial' food. Of course, ... 과학자들은 '인공' 음식의 다양한 종류를 개발하고 있습니다. 물론, ...
On the contrary reinforces and expands the information just given. The information in the sentence before on the contrary is always negative; the information after on the contrary is positive.) On the contrary는 방금 주어진 정보를 강화하고 확장합니다. On the contrary는 앞의 문장에는 항상 부정적인 정보가 있으며, 반면에 뒤의 정보는 긍정적인 경우에 사용합니다 e.g. We have not yet exhausted the amount of land that can support human life. On the contrary,... We have not yet exhausted the amount of land that can support human life. On the contrary, there are vast areas of untapped land with the potential to sustain and accommodate human populations. These unexplored territories offer opportunities for agriculture, settlement, and resource utilization, which can contribute to the well-being and development of our growing population. 우리는 아직 인간 생명을 지원할 수 있는 땅의 가능성을 모두 소진하지 않았습니다. 그러나 반대로, 아직 탐지되지 않은 광대한 지역들이 있으며 인간의 생존과 적응을 위한 잠재력을 가지고 있습니다. 이러한 미개척된 영역은 농업, 정착 및 자원 활용을 통해 성장하는 인구의 웰빙과 발전에 기여할 수 있는 기회를 제공합니다. It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us. 이것은 공동체가 통합할 수 있는 아이디어가 아닙니다. 오히려, 저는 이것이 우리를 갈라놓을 아이디어로 보고 있습니다.
The weather forecast predicts heavy rain tonight. Accordingly, we should prepare for potential flooding and take necessary precautions. 날씨 예보에 따르면 오늘 밤에는 폭우가 예상됩니다. 그에 따라 우리는 잠재적인 홍수에 대비하고 필요한 예방 조치를 취해야 합니다. The meeting has been rescheduled to a later date. Accordingly, please update your calendars and adjust your schedules accordingly. 회의 일정이 나중으로 변경되었습니다. 그에 따라서, 당신의 캘린더를 업데이트하고 일정을 그에 맞게 조정해 주시기 바랍니다.
in other words restates the information just given, but in a different ie, and simpler form, so as to help the reader understand, e.g. For all practical purposes, the Earth is a closed system. In other words,... In fact (다른 말로 하자면)은, 방금 제시된 정보를 다른 형태로 간단하게 바꿔 독자가 이해하기 쉽도록 합니다. 실질적인 목적상으로는, 지구는 폐쇄된 시스템입니다. 다른 말로 하면,...
in brief To summarize, the research findings indicate a clear correlation between regular exercise and improved cognitive function. 요약하자면, 연구 결과는 정기적인 운동과 향상된 인지 기능 간에 명확한 상관 관계를 보여줍니다. To summarize, the main benefits of adopting renewable energy sources include reduced greenhouse gas emissions and long-term energy sustainability. 요약하자면, 재생 에너지원 도입의 주요 이점은 온실가스 배출 감소와 장기적인 에너지 지속 가능성을 포함합니다.