‘열쇠를 안에 두고 문을 잠가버려 못 들어가요’를 영어로 표현하면 I am locked out이다. I am locked out of my apartment(나는 아파트 바깥에 갇혀 있다)에서 밑줄 친 부분이 생략된 것이다. 따지고 보면 I locked myself out of my apartment의 수동태다.