max out은 ‘최고점(한계)에 달하다(=reach a maximum)’ ‘최대한 활용하다’의 의미다.

I am maxed out at my work and need to rest(일에 지쳐서 쉬어야겠다).