미국영어에서 본래 ‘sell out’은 상품이 다 팔렸다는 뜻인데, 이 상황적 의미와 다인종 국가인 미국의 특성이 결합해 미국만의 고유한 은유적 의미로 확대된 사례다. 다인종 국가인 미국에서 남성 또는 여성이 자기와 같은 인종을 사귀고 싶은데 다른 인종과 인연을 맺은 대상에 대한 배신감을, 마치 원하던 물건이 다 팔려서 더 이상 살 수 없을 때의 허탈감이나 실망감에 빗댄 표현이다