gas를 계속 공급해서 일정 속도로 질주하기 위해서는 오른발로 계속해서 gas pedal을 밟아주어야 하므로 이 상황을 묘사하는 ‘stay on the gas’ 라는 표현이 비유 확대돼, 어떤 일을 ‘머뭇거림이나 쉬지 않고 계속하다’의 뜻을 나타내기 위해 자주 쓴다.